同声传译

译传思翻译-引领高端品质翻译

WHO WE ARE?

同声传译

当前位置:首页 > 同声传译

译传思翻译公司是一家专业提供同声传译租赁的服务公司,公司所有同声传译租赁人员均接受过同声传译厂家专业技术指导并具有数百场的同声传译租赁经验,运用同声传译的技术及会场服务皆获得认可。

公司的优势在于专业的同声传译租赁服务。
我们是全国最大数量的同声传译租赁公司之一
同声传译租赁技术过硬
同声传译租赁经验丰富
我们的服务细致入微

同传设备

同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译员翻译成需要的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。

红外同传设备是目前比较流行的一种设备,信号通过红外传输,效果稳定。由于同传设备众多,质量良莠不齐,初次使用的客户很难甄别。最为典型的是目前philip红外同传设备仍然大量存在于市场上,我们都知道philip红外同传设备早在二千年初就被bosch公司收购并闪电推出bosch红外同传设备取而带之。尽管相比与philip同传设备bosch红外同传设备在抗干扰、降低噪音等方面取得了长足进步并获得来自市场的众多好评但仍有不足。比如,音质不够饱满,易受灯光、手机信号干扰等诸多瑕疵。好在bosch公司乐于倾听来自市场的声音,在受到反馈后用最快的时间研发出bosch二代同声传译系统。基于第一代博世同传设备在市场中的认可度,我公司于2010年年果断大量采购博世二代同传设备,目前是全国拥有博世新款同传设备最多的同传设备租赁公司。

一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发热板、翻译器、翻译间、同传耳机(代表接收单元)等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机(代表接收单元)根据参会人数来定。

博世红外无线同传设备,可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位,用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强,干扰小,音质清晰。无线同传设备,轻松实现多语种会议代表无障碍交流,沟通。

我们将为您的会议和听众配备最先进的设备:博士(BOSCH)同声传译系统。我们的设备租用专家会为您提供一流的解决方案,我们的专业技术人员能够对变化随时做出反应,确保房间各处均达到高品质的声音和收听效果。

DNC-CCU中央控制单元

功能:控制代表机话筒、分配同传通道和控制表决进程,无需操作人员干预

INT-TX发射器

功能:传输器是 Integrus 系统的核心组件。 它接受模拟或数字输入信号,把这些信号调制到载波上,然后再将载波传输到会场内的辐射器。

LBB451X/00中功率红外辐射器

功能:LBB 451x/00 红外辐射器用于在整个会场内传播红外信号,这样,会议代表可以方便地通过个人接收机来收听会议的进程。

LBB 4540袖珍红外接收机

功能:控制代表机话筒、分配同传通道和控制表决进程,无需操作人员干预。

LBB 3443轻便耳机

功能:采用了最新的电子技术—包括专门设计的芯片—保证最佳的性能和较长的电池寿命。接收机用于收听语言和音乐。

DNC-CCU中央控制单元

功能:控制代表机话筒、分配同传通道和控制表决进程,无需操作人员干预。

同声传译系统

用来进行国际间会议交流。使用多语种的参会代表一起开会的过程中,当使用任意一语种的代表发言时,由同声翻译员即时翻译成其它语种,通过语言分配系统送达每一个参会代表前,使其可以选听自己所懂的语言,达到多语言交流的目的。 该系统是在会议讨论系统的每台设备上增加了同声传译系统中的语言通道选择功能,并相应增加以下的设备构成:

译员机:让翻译员把所翻译语言传送到系统中去,让参会代表选听;
语言分配系统:同声传译系统的语言分配系统可分为无线式或有线式:
无线式——可流动使用,设备、空间利用率高,缺点是设备昂贵,保密性不如有线式:现多使用红外线无线系统,性能稳定,红外线不能穿过墙壁,具有保密性;
有线式——设备便宜、性能稳定、维护费用低、具有保密性;缺点是施工较复杂,不方便流动使用。

Copyright (c)2002-2019 译传思翻译公司 All rights reserved